cainã demezio's portfolio

you can call me konan, if you like.

(PORTUGUÊS) Leprechaun Adventure foi o segundo jogo que eu criei.
O projeto teve início em Abril de 2020 e foi concluido em Agosto do mesmo ano. Eu fui o responsável pela criação da arte, do game design e da programação do jogo, enquanto as músicas e os efeitos sonoros são da autoria de Giuseppe Cavatti.
Resumidamente, este é um jogo de plataforma 2d no qual o jogador controla Hans, um leprechaun(tipo de duende irlandês) que deseja recuperar suas moedas de ouro.Segue abaixo uma galeria com algumas das minhas produções e um link para o jogo _~É preciso notar que o background das fases e algumas partículas dos inimigos foram tirados de kits de assets gratuitos na internet~(ENGLISH) Leprechaun Adventure was the second game I created.
The project started in April 2020 and was completed in August of the same year. I was responsible for creating the art, the game design and the game's programming, while the songs and sound effects are by Giuseppe Cavatti.
In short, this is a 2d platform game in which the player controls Hans, a leprechaun (type of Irish fairy) who wants to recover his gold coins.Below is a gallery with some of my productions and a link to the game~It should be noted that the background of the levels and some of the enemies particles were taken from free assets packs on the internet_~

(PORTUGUÊS) Leprechaun Twins é o jogo que estou desenvolvendo no momento.Após criar e publicar na play store o Leprechaun Adventure, decidi que queria expandir a ideia e torná-la apropriada para lançar no PC. Foi assim que desenvolvi o protótipo de Leprechaun Twins.
Em 3 meses criei essa versão repaginada do antigo jogo com visuais novos, ideias novas e até personagem nova! Agora o Hans tem uma irmã gêmea para interagir, a Maeve.Apesar do curto período para criá-lo, o resultado foi satisfatório e sinto que atingi o objetivo desse MVP. Utilizei músicas e sfx do antigo jogo, criados por Giuseppe Cavatti, além de assets sonoros gratuitos da internet. Toda a arte, level design e programação foi criada por mim.Confira abaixo alguns dos melhores assets e um link para o protótipo(ENGLISH) Leprechaun Twins is the game I'm currently developing.After creating and publishing Leprechaun Adventure on the Play Store, I decided that I wanted to expand the idea and prepare a proper version of the game to launch on PC. This is how I developed the Leprechaun Twins prototype.
In 3 months I created this revamped version of the old game with new visuals, new ideas and even a new character! Now Hans has a twin sister to interact with, Maeve.Despite the short period to create it, the result was overwhelming and I feel like I achieved the goal of this MVP. The game uses music and sound effects from the old version, created by Giuseppe Cavatti, as well as free sound assets from the internet. All art, level design and programming was created by me.Check out the best assets below and a link to the game

A IMAGEM ACIMA NÃO FOI FEITA POR MIM!!/ THE PICTURE ABOVE WAS NOT MADE BY ME!!(PORTUGUÊS)Durante o mês de Julho de 2020, eu participei da Game Jam organizada pelo youtuber Marc Brown, do canal Game Maker's Toolkit, cujo o tema proposto foi "Fora de Controle".Eu fiz parte de uma equipe que contava com 4 artistas(jncluindo eu), 2 compositores e 1 programador, e juntos decidimos fazer um shoot'em up cyberpunk sobre um cara que vira um monstro(e assim, perde o controle).
Ficou a meu cargo criar: as animações do protagonista, uma animação do monstro, os efeitos de partículas e as balas disparadas pelos inimigos.Confira abaixo a minha participação e um link para o jogo(ENGLISH)During July 2020, I participated in the Game Jam organized by youtuber Marc Brown, from the Game Maker's Toolkit channel, whose proposed theme was "Out of Control".I was part of a team that had 4 artists (including me), 2 composers and 1 programmer, and together we decided to do a cyberpunk shoot'em up about a guy who turns into a monster (and thus, loses control).
It was up to me to create: the animations of the protagonist, one animation of the monster, the particles effects and the bullets fired by the enemies.Check out my participation below and a link to the game

A IMAGEM ACIMA NÃO FOI FEITA POR MIM!!/ THE PICTURE ABOVE WAS NOT MADE BY ME!!(PORTUGUÊS) No mês de Novembro de 2020 eu pude participar da game jam organizada pelo canal Mix and Jam do Youtube(cujo dono, André Cardoso, também é brasileiro). O tema da vez foi "Misturando Gêneros".Tive a oportunidade de trabalhar em uma equipe bem organizada e competente, composta por: 2 programadores, 1 compositor, 1 artista digital e 1 artista de pixel (no caso, eu). Decidimos misturar os gêneros shoot'em up e terror para criarmos o nosso jogo. Eu poderia resumir o enredo do jogo, mas não quero dar spoilers aqui então... jogue-o e tente entender a parte do "terror" :)
Minha responsabilidade era a de criar: todas as animações da protagonista, todas as animações dos balões, alguns efeitos, animaizinhos fofinhos e cadáveres (os três últimos não chegaram a ser usados no produto final).Confira abaixo minha participação e um link para o jogo(ENGLISH) In November 2020 I was able to participate in the game jam organized by the Youtube channel "Mix and Jam" (whose owner, André Cardoso, is also Brazilian! :D). The theme was "Mixing Genres".I had the opportunity to work in a well organized and competent team, composed of: 2 programmers, 1 sound designer, 1 digital artist and 1 pixel artist (that was me). We decided to mix the genres of shoot'em up and horror to create our game. I could summarize the game's plot but I don't want to give spoilers here so... play it and try to understand the "horror" part :)
My responsibility was to create: all the animations of the protagonist, all the animations of the balloons, some effects, cute animals and dead bodies (the last three were not used in the final product).Check below my participation and a link to the game

(PORTUGUÊS) Nem todo pixel art que eu criei foi para um jogo meu em específico.Aqui você poderá ver uma breve galeria minha com artes criadas para comissões, pedidos de amigos e, as vezes, para minha própria diversão mesmo! Espero que gostem :DAs legendas revelam os tamanhos de cada arte, em pixels(ENGLISH) Not every pixel art I created was for a specific game of mine.Here you can see a brief gallery of mine with artwork created for commissions, requests from friends and, sometimes, for my own enjoyment! Hope you like it :DThe caption reveals the size of each artwork, in pixels

(PORTUGUÊS)
Sou um artista pixel autodidata e um aspirante à designer de jogos. Amo jogar video-games desde criança e amo mais ainda criá-los. Convido o leitor a checar este site e avaliar os meus trabalhos. Caso tenha interesse em me chamar para desenvolver algum jogo ou participar de uma game jam, fique a vontade para me contatar pelas seguintes ferramentas:(ENGLISH)
I am a self-taught pixel artist and aspiring game designer. I love to play video games since I was a child and I love creating them even more. I invite the reader to check this site and evaluate my work. If you are interested in calling me to develop a game or participate in a game jam, feel free to contact me through the following tools:

Itch.io - https://konandz.itch.io/
Gmail - [email protected]
Instagram - @konan.gamedev
Twitter - @Konan_gamedev